талаптан-

возыметь желание, возыметь стремление; стремиться, домогаться, добиваться, претендовать;

талаптанбай, муратка жетпейт погов. не добиваясь, цели не достигают;

жакындан от көргөн жолоочудай катуу талаптанды он проявил сильное стремление, будто путник, увидевший вблизи огонь.